Asking for a friend . . .